quelques livres que nous recommandons.

 

(+) = livre plus particulièrement recommandé   

 

d'abord: choisir une Bible

  • (+) la Traduction Segond Révisée (appelée Bible à la Colombe) est assez fidèle au texte, et assez lisible, elle convient bien pour une lecture quotidienne et l'étude de la Bible.
  • Il y a une autre révision de la version Segond connue sous le nom de Nouvelle Edition de Genève (1978) qui est bonne aussi. (Mais attention à la toute récente "Nouvelle Bible Segond" qui est fort discutable avec néanmoins des notes assez scientifiques et complètes...)
  • la Traduction en Français Courant est plus facile à lire, mais s'écarte parfois beaucoup du texte, rendant tout travail sérieux impossible.. Le Nouveau Testament en Français Courant existe en édition illustrée par Annie Vallotton (magnifique)
  • l'édition de la Pléiade est intéressante (traduction Dhorme) pour l'Ancien Testament, plus discutable pour le Nouveau. Deux volumes rassemblent des livres qui sont en marge de la Bible, et qui intéressent beaucoup les spécialistes (Écrits Intertestamentaires, et Écrits Apocryphes Chrétiens).
  • la traduction OEcuménique (TOB) est parfois choisie pour ses notes, mais sa traduction est souvent bien loin du texte original, et est de qualité irrégulière.
  • La Bible de Jérusalem fait partie également de ces grandes traductions scientifiques appréciées de façon diverse. Elle offre une traduction plus classique, mais néanmoins excellente et scientifiquement étayée.
  • la traduction de Chouraqui étonne souvent en cherchant résolument les hébraïsmes, elle renouvelle parfois notre lecture, elle peut être un complément intéressant.

 

spiritualité:

  • (++) Le Psautier (version oecuménique, texte liturgique), Cerf 1985. Les psaumes aident les croyants dans leur prière, à tout moment de leur existence, depuis des milliers d'années. Cette traduction a un style assez beau et poétique qui facilite la prière personnelle. Elle existe en deux format dont le plus petii trouve facilement sa place dans une poche, ou dans un sac.
  • Taubmann (F.) et Wagner (M.) : À haute voix, de choix de prières nourries de la Bible, Les bergers et les mages.
  • Chapal (R.), Lindegaard (H.), Bourguet (D.): Les psaumes du pélerin, Réveil Publication.
  • (+) Houziaux (A.): Mon silence te parlera. Prières et repères. Paris, Cerf, 1993.
  • (+) Dumas (A.): Cent prières possibles, Cana, 1982.
  • Arnoux (A.): Passages. Lyon, Réveil publications,1998.
  • Capieu (H.): Vers la plus haute ville. Paris, Buchet Chastel, 1993.

 

pour aider à lire la Bible:

  • Carrez (M.) Dictionnaire de la culture biblique. Paris, Desclée de Brouwer,1993
  • Dieterlé (Ch.) Maire ( Ch D.) Massim (A.) Il était une fois la Bible. Lyon, Réveil,1997
  • Gillieron (B.) La Bible n'est pas tombée du ciel. L'étonnante histoire de sa naissance. Aubonne, Ed. du Moulin, 1992
  • Babut (J.M.) Lire la Bible en traduction. Paris, Cerf, 1997 ( coll. Lire la Bible n 113 )

 

exégèse rabbinique (utile pour l'approche du Nouveau comme de l'Ancien  Testament):

  • (+) Ouaknin (M.-A.): Le livre brûlé, Philosophie du Talmud. Paris, Lieu Commun,1993.
  • (+) Banon (D.): La lecture infinie, Les voies de l'interprétation midrachique. Paris, Seuil, 1987.
  • Hansel (G.) Explorations talmudiques. Paris, O. Jacob, 1998.
  • Taradach (M.) Le Midrash. Introduction à la littérature midrashique (dans la Bible, les targumin, les midrashim). Genève, Labor et Fidès), 1991.
  • Cohen (R.) Ouvertures sur le Talmud. Paris, Grancher, 1990.

 

sur Jésus, le Christ:

  • Manns (F.): Jésus fils de David. Les Évangiles, leur contexte juif et Pères de l'Église. Paris, Médiaspaul, 1994.
  • (+) Duquesne (Jaques): Jésus, Paris, Flammarion / Desclée de Brouwer,1994.
  • Duquesne (Jacques): Le Dieu de Jésus, Paris, Grasset / Desclée de Brouwer,1997.

 

théologie(s):

  • Collectif: Guide théologique du Protestantisme contemporain. Paris, Bergers et Mages, 1997.
  • Gagnebin (Laurent): Protestantisme. Paris, Flammarion, 1997.
  • Leplay (Michel): Foi et vie des protestants. Paris, Desclée de Brouwer, 1996.
  • Gounelle (André): Protestantisme: les grands principes. Paris, Bergers et Mages, 1994.
  • Durrleman (Freddy): Initiation protestante. 6e édition. Carrières-sous-Poissy, la Cause, 1993.
  • (+)Gounelle (André), Gagnebin (Laurent): Le protestantisme, ce qu'il est, ce qu'il n'est pas. Carrières-sous-Poissy, La Cause, 1984.
  • Nouis (Antoine): Un catéchisme protestant, Réveil publication, 1998.

 

le protestantisme français aujourd'hui:

  • Kaltenbach (Jeanne-Hélène): Être protestant en France aujourd'hui. Paris, Hachette 1996.
  • Cruvellier (Yves): Pour Dieu, pour l'homme, protester. Paris, Bergers et Mages, 1995.
  • Tartier (J.), Abel (O.), Ansaldi (J.): Paroles de Papes, paroles protestantes... Paris, Bergers et Mages, 1995.
  • Willaime (Jean-Paul): La précarité protestante. Sociologie du protestantisme français contemporain. Genève, Labor et fides, 1992.
  • Bizeul (Yves): L'identité protestante. Paris, Méridien / Klincksieck, 1991.

 

questions de société:

  • Citoyenneté:
    • Crémieux( C) La citoyenneté à l'école. Paris, Syros,1998.
    • Azeroual (Y) Foi et république. Paris,P.Banon,1995.
  • Dialogue des religions:
    • Basset (J.CL.) Le dialogue inter religieux. Chance ou déchéance de la foi. Paris, Cerf,1996.
  • Éthique:
    • Fuchs (E.) le désir et la tendresse. Genève, Labor et Fides,1999.
    • Fuchs (E.) l'éthique protestante. Histoire et enjeux. Paris, Bergers et Mages. Genève, Labor et Fides,1998.
  • Euthanasie:
    • Israël (L) la vie jusqu'au bout. Paris,Plon,1993.
    • La Fin de vie, qui en décide? Paris, PUF,1997.
  • Famille:
    • Sullerot (É.) le grand remue ménage. La crise de la famille. Paris, Fayard,1997.
    • Roussel ( L.) La famille incertaine. Essai. Paris, O. Jacob,1999.
  • Santé:
    • Frydman (R.) Dieu, la médecine et l'embryon. Paris, O. Jacob,1997.
    • Kahn (A.) Rousset (D.) la médecine du XXI° siècle. Des gènes et les hommes. Paris, Bayard,1996.
  • Souffrance:
    • Pharo (P.) l'injustice et le mal. Paris, l'Harmattan,1996.
    • Ricoeur (P.) le mal, un défi à la philosophie et à la théologie. Genève, Labor et Fides,1985.
  • Violence:
    • Bauer (A.) violences et insécurités urbaines. Paris, puf,1998
    • Michaud (Y.) la violence apprivoisée. Débat avec O. Mongin Paris, Hachette,1996.
    • De la violence II Séminaire de F. Héritier . Paris, O.Jacob,1999.

 

oecuménisme:

  • Pour la conversion des Eglises. Identité et changement dans la dynamique de communion, par le groupe des Dombes. Paris, Centurion, 1991.
  • Pour sortir l'oecuménisme du purgatoire par O. Fatio, H. Mottu, R.J. Campiche etc. Genève, Labor et Fides,1993.
  • Tavard (G.) l'oecuménisme. Paris, PUF,1994 (Que sais-je n° 2903).
  • Geense (A.) oecuménisme et universalisme. Propos d'un théologien européen. Genève, Labor et Fidès,1996.
  • Raiser (K.) quelle église pour demain ? défis et espoirs pour un nouveau millénaire. Genève, Labor et Fidès,1998.

 

périodiques:

  • hebdomadaire Réforme: un regard protestant sur l'actualité
  • (+) mensuel Évangile et Liberté: des dossiers théologiques accessibles, des méditations & des informations religieuses
  • mensuel ETR (Études Théologiques et Religieuses): pour un approfondissement théologique
  • mensuel LibreSens (bulletin du Centre Protestant d'Études et de Documentation) qui donne des recensions des livres parus récemment sur les thèmes de la théologie, de l'histoire des religions, de la philosophie, de la sociologie...

 

et quelques romans qui ne sont pas sans rapport avec notre foi:

(+) Neirynck (J.): Le manuscrit du Saint-Sépulcre. Paris, Cerf, 1994.

Abécassis (É.): Qumran, Ramsay, 1996.

Cossé (B.): Le coin du voile,

(+) Ecco (U.): Le Nom de la Rose, Grasset, 1985.

Bourin (J.): Le sourire de l'ange. Paris, Julliard/Desclée de Brouwer, 1996.

Chevalley (B.): Nicodème. Paris, Montréal, L'Harmattan, 1997.

Germain (S.:) Tobie des marais. Paris, Gallimard, 1998.

Morrisson (T.): Paradis. Paris, C. Bourgeois, 1998.

Volkoff (V.): Chroniques angéliques. Paris, De Fallois/ L'Age d'homme, 1998.

 

Chaque trimestre, vous pouvez consulter la liste de livres sélectionnés et recensés chaque trimestre par le Centre Protestant d'Etudes et de Documentation.

 

Pour se procurer des livres religieux à Paris

Vous pouvez les demander le dimanche matin au culte à l'Etoile

Ou bien aller dans une bonne librairie, par exemple :

 

  • Une librairie protestante: 47, rue de Clichy 75009 PARIS (entre Saint Lazare et la Place de Clichy). 01 45 26 27 27
  • La Maison de la Bible, boulevard Saint Michel
  • Une librairie Catholique, mais qui a tout: La Procure 3, rue de Mézières 75006 PARIS (face de Saint-Sulpice).

 

 

 

Et vous pouvez consulter la page "livres" et documentation
de la Fédération Protestante de Franc